A beau jeu beau retour
كما تدين تدان
Bon champ semé, bon blé rapporte
كما تزرع تحصد
Qui sème le vent récolte b tempête
من يزرع الرياح يحصد العاصفة
tout vérité n'est pas bonne à dire
ما كل ما يعلم يقال
A chaque saint sa chandelle
لكل مقام مقال
Qui cherche trouve
من جد وجد
Les blessures de la calomnie se ferment la cicatrice reste
جراح الأقوال تندمل ولكن أثرها يبقى
Loin des yeux loin du cœur
البعيد عن العين بعيد عن القلب
Il vaut mieux être seul qu'eu mauvaise compagnie
الوحدة خير من جليس السوء
Connais-toi toi-même
اعرف نفسك بنفسك
