Le pessimisme ouvre la voie à tous les renoncements
التشاؤم يمهد الطريق لجميع التنازلات
Les pessimistes sont des hédonistes
المتشائمون هم أصحاب المتعة
Un pessimiste voit la difficulté dans chaque opportunité
المتشائم من يرى الصعوبة في كل فرصة
Le pessimiste est un grand paresseux qui essaie de justifier sa paresse
المتشائم هو أكبر كسول يحاول تبرير كسله
Le pessimiste est celui qui, entre deux maux, choisit les deux
المتشائم هو الذي حينما يكون بين شرين يختارهما معا
optimisme est ridicule; le pessimisme, non-sens
التفاؤل سخف والتشاؤم هراء
Le pessimisme s'exprime plus encore par le rire que par les larmes
التشاؤم يعبر عنه بالضحك أكثر من الدموع
Mieux vaut être optimiste et se tromper que pessimiste et avoir raison
من الأفضل أن تكون متفائلا وتخطئ على أن تكون متشائما وتصيب
Quand vous devenez pessimiste, regardez une rose
عندما تصبح متشائما انطر إلى وردة
Il faut savoir résister au pessimisme des autres
ينبغي أن تعرف كيف تقاوم تشاؤم الآخرين
التشاؤم يمهد الطريق لجميع التنازلات
Les pessimistes sont des hédonistes
المتشائمون هم أصحاب المتعة
Un pessimiste voit la difficulté dans chaque opportunité
المتشائم من يرى الصعوبة في كل فرصة
Le pessimiste est un grand paresseux qui essaie de justifier sa paresse
المتشائم هو أكبر كسول يحاول تبرير كسله
Le pessimiste est celui qui, entre deux maux, choisit les deux
المتشائم هو الذي حينما يكون بين شرين يختارهما معا
optimisme est ridicule; le pessimisme, non-sens
التفاؤل سخف والتشاؤم هراء
Le pessimisme s'exprime plus encore par le rire que par les larmes
التشاؤم يعبر عنه بالضحك أكثر من الدموع
Mieux vaut être optimiste et se tromper que pessimiste et avoir raison
من الأفضل أن تكون متفائلا وتخطئ على أن تكون متشائما وتصيب
Quand vous devenez pessimiste, regardez une rose
عندما تصبح متشائما انطر إلى وردة
Il faut savoir résister au pessimisme des autres
ينبغي أن تعرف كيف تقاوم تشاؤم الآخرين
