Si tu aimes la gloire, apprends à souffrir
إذا كنت تحب المجد فتعلم كيف تعاني
La gloire suit la vertu, comme l'ombre suit le corps
المجد يتبع الفضيلة كالظل الذي يتبع الجسد
La gloire est le soleil des morts
المجد هو شمس الأموات
Pauvres artistes, la gloire leur vient quand ils sont enterrés
تعسا للفنانين، مجدهم يأتي بعد دفنهم
Les orgueilleux ne laissent pas de gloire derrière eux
المتكبرون لا يتركون أبدا مجدا خلفهم
Même les plus cons ont leur jour de gloire : leur anniversaire
الأغبياء أيضا لهم مجدهم في أعياد ميلادهم
À vaincre sans péril on triomphe sans gloire
فوز بدون مخاطر كانتصار بدون مجد
La vertu est la route la plus courte vers la gloire
الفضيلة هي اقصر طريق نحو المجد
L'âge de l'homme est de cent ans, mais sa gloire est éternelle
عمر الانسان مئة سنة ولكن مجده أبدي
La gloire se donne seulement à ceux qui l'ont toujours rêvée
المجد يعطى فقط للذين طالما يحلمون به
إذا كنت تحب المجد فتعلم كيف تعاني
La gloire suit la vertu, comme l'ombre suit le corps
المجد يتبع الفضيلة كالظل الذي يتبع الجسد
La gloire est le soleil des morts
المجد هو شمس الأموات
Pauvres artistes, la gloire leur vient quand ils sont enterrés
تعسا للفنانين، مجدهم يأتي بعد دفنهم
Les orgueilleux ne laissent pas de gloire derrière eux
المتكبرون لا يتركون أبدا مجدا خلفهم
Même les plus cons ont leur jour de gloire : leur anniversaire
الأغبياء أيضا لهم مجدهم في أعياد ميلادهم
À vaincre sans péril on triomphe sans gloire
فوز بدون مخاطر كانتصار بدون مجد
La vertu est la route la plus courte vers la gloire
الفضيلة هي اقصر طريق نحو المجد
L'âge de l'homme est de cent ans, mais sa gloire est éternelle
عمر الانسان مئة سنة ولكن مجده أبدي
La gloire se donne seulement à ceux qui l'ont toujours rêvée
المجد يعطى فقط للذين طالما يحلمون به
