On regrette toujours de trop parler, et non de se taire
نندم دائما في الكلام الكثير، ولا نندم أبدا على الصمت
Celui qui hésite, regrette
الذي يتردد يندم
Le regret est une seconde erreur
الندم هو خطأ ثان
Dans la vie on ne regrette que ce qu'on n'a pas fait
في الحياة لا نندم سوى على ما لم نفعله
Qui n'a plus d'espoir n'aura plus de regrets
الذي ليس له أمل لن يندم
Le regret est un amplificateur du désir
الندم هو مكبر لصوت الرغبة
Le travail ! La seule chose qu'on ne regrette jamais
العمل.. هو الشيء الوحيد الذي لن تندم عليه
Qui va emprunter va regretter
الذي يستدين سيندم
Rien n'est plus terrible qu'une vie qui s'écoule dans le regret
ليس هناك ما هو أبشع من حياة يكثر فيها الندم
Le malheur du regret est dans l'impossibilité du retour au passé
