L'homme est toujours responsable de ses malheurs
الانسان مسؤول دائما عن مصائبه
L'homme est responsable de lui-même
الانسان مسؤول عن نفسه
Personne n'est responsable de son destin
لا أحد مسؤول عن قدره
Chaque homme est responsable de sa religion
كل انسان مسؤول عن عقيدته
Tu es responsable de ce que tu as apprivoisé
أنت مسؤول عما تتحكم فيه
Vous n'êtes jamais responsable des actions d'autrui
أنت لست مسؤولا عن أفعال الآخرين
Nul ne peut se sentir, à la fois, responsable et désespéré
لا أحد يمكن أن يكون في الوقت ذاته مسؤولا ويائسا
La culpabilité ne sert à rien, ce qu'il faut c'est être responsable
الاحساس بالذب لا طائل منه، فما هو مطلوب منك أن تكون مسؤولا
Etre homme c'est précisément être responsable
أن تكون انسانا هو بالضبط أن تكون مسؤولا
Chacun est responsable de sa vie et de sa mort
كل واحد منا مسؤول عن حياته وموته
الانسان مسؤول دائما عن مصائبه
L'homme est responsable de lui-même
الانسان مسؤول عن نفسه
Personne n'est responsable de son destin
لا أحد مسؤول عن قدره
Chaque homme est responsable de sa religion
كل انسان مسؤول عن عقيدته
Tu es responsable de ce que tu as apprivoisé
أنت مسؤول عما تتحكم فيه
Vous n'êtes jamais responsable des actions d'autrui
أنت لست مسؤولا عن أفعال الآخرين
Nul ne peut se sentir, à la fois, responsable et désespéré
لا أحد يمكن أن يكون في الوقت ذاته مسؤولا ويائسا
La culpabilité ne sert à rien, ce qu'il faut c'est être responsable
الاحساس بالذب لا طائل منه، فما هو مطلوب منك أن تكون مسؤولا
Etre homme c'est précisément être responsable
أن تكون انسانا هو بالضبط أن تكون مسؤولا
Chacun est responsable de sa vie et de sa mort
كل واحد منا مسؤول عن حياته وموته
