Etre ou ne pas être : là est la question
أكون أو لا أكون ذلك هو السؤال
Celui qui pose une question risque cinq minutes d'avoir l'air bêt
الذي يطرح السؤال مهدد في خمس دقائق بأن يبدو مغفلا
Celui qui ne pose pas de question restera bête toute sa vie
الذي لا يطرح السؤال يظل مغفلا طوال حياته
Le destin n’est pas une question de chance. C’est une question de choix
القدر ليس مسألة حظ، ولكنه مسألة اختيار
Toute réponse est aussi une question
كل جواب هو أيضا سؤال
les questions en philosophie sont plus essentielles que les réponses
الأسئلة في الفلسفة هي أكثر أهمية من الأجوبة
Rien n'est plus simple que de poser une question difficile
ليس هناك أسهل من طرح سؤال صعب
Mauvaise question ? Mauvaise réponse
سؤال سيئ يعني جوابا سيئا
Toute connaissance est une réponse à une question
كل معرفة هي جواب عن سؤال
Quand vous ne voulez pas répondre, posez une question
حينما لا تريد أن تجيب فاطرح سؤالا
أكون أو لا أكون ذلك هو السؤال
Celui qui pose une question risque cinq minutes d'avoir l'air bêt
الذي يطرح السؤال مهدد في خمس دقائق بأن يبدو مغفلا
Celui qui ne pose pas de question restera bête toute sa vie
الذي لا يطرح السؤال يظل مغفلا طوال حياته
Le destin n’est pas une question de chance. C’est une question de choix
القدر ليس مسألة حظ، ولكنه مسألة اختيار
Toute réponse est aussi une question
كل جواب هو أيضا سؤال
les questions en philosophie sont plus essentielles que les réponses
الأسئلة في الفلسفة هي أكثر أهمية من الأجوبة
Rien n'est plus simple que de poser une question difficile
ليس هناك أسهل من طرح سؤال صعب
Mauvaise question ? Mauvaise réponse
سؤال سيئ يعني جوابا سيئا
Toute connaissance est une réponse à une question
كل معرفة هي جواب عن سؤال
Quand vous ne voulez pas répondre, posez une question
حينما لا تريد أن تجيب فاطرح سؤالا
