La vérité ne craint pas les questions
الحقيقة لا تخشى الأسئلة
La raison se compose de vérités qu'il faut dire et de vérités qu'il faut taire
المنطق يتركب من الحقيقة التي يجب قولها، والحقيقة التي يجب السكوت عنها
La vérité n'a qu'une couleur, le mensonge en a plusieurs
الحقيقة ليس لها إلا لونا واحدا والكذب له عدة ألوان
Le plaisir peut s'appuyer sur l'illusion, mais le bonheur repose sur la vérité
اللذة قد تعتمد على الوهم، ولكن السعادة تجد راحتها مع الحقيقة
La vérité est comme le soleil. Elle fait tout voir et ne se laisse pas regarder
الحقيقة كالشمس تظهر للجميع ولا تترك لأحد فرصة للنظر إليها
Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent
ثق بالذين يبحثون عن الحقيقة، وشك في الذين وجدوها
Si la vérité est amère, ses fruits sont doux
إذا كانت الحقيقة مريرة، فثمارها حلوة
Je préfère une vérité nuisible à une erreur utile
أنا أفضل حقيقة ضارة على خطأ نافع
Le doute est l'école de la vérité
الشك مدرسة للحقيقة
La vérité est un fruit qui ne doit être cueilli que s'il est tout à fait mûr
الحقيقة هي الفاكهة التي لا ينبغي قطفها قبل أن تنضج تماما
