Loin des yeux, loin du coeur
البعيد عن الأنظار بعيد عن القلب
Coeur insouciant vit longtemps
قلب لا يهتم يعيش طويلا
Le visage est le miroir du coeur
الوجه مرآة للقلب
La timidité est la prison du coeur
الخجل هو سجن للقلب
Le désespoir est le suicide du coeur
Qui élargit son coeur rétrécit sa bouche
من اتسع قلبه ضاق لسانه
La tristesse vient de la solitude du coeur
الحزن يأتي من عزلة القلب
Les grandes pensées viennent du coeur
الأفكار العظيمة تأتي من القلب
Notre pire ennemi se cache dans notre coeur
أسوأ عدو لنا يختفي في قلوبنا
L’équité vient du coeur ; la justice de la raison
العدالة تأتي من القلب والعدل يأتي من العقل
