Les vices viennent de la faiblesse
الرذائل تأتي من الضعف
Les vertus sont frontières des vices
الفضائل هي حدود ضد الرذائل
L’oisiveté est la mère de tous les vices
الكسل هو أم كل الرذائل
L'ingratitude est le vice des âmes basses
الجحود هو رذيلة النفوس الوضيعة
Le vice, toujours sombre, aime l'obscurité
الرذيلة مظلمة دائما وتحب الظلام
La vertu est le juste milieu entre deux vices
الفضيلة هي الوسط بين رذيلتين
L'homme naît avec ses vices; il acquiert ses vertus
الانسان يولد بعيوبه ويكتسب فضائله
Nous ne pouvons supporter ni nos vices ni leurs remèdes
لا يمكننا تحمل رذائلنا ولا علاجها
La prospérité découvre nos vices et l'adversité nos vertus
الرخاء يكشف رذائلنا والشدة تكشف فضائلنا
L'homme faible est esclave de ses vices et dupe de ses vertus
الرجل الضعيف عبد لرذائله وغافل عن فضائله
