La charité est l'âme des vertus
الإحسان هو روح الفضائل
Les vertus sont frontières des vices
الفضائل هي حدود للرذائل
Le repentir est le printemps des vertus
التوبة هي ربيع الفضائل
La première des vertus est la prudence
Rien de si affreux que d'être riche sans
vertus
ليس هناك أخوف من أن تكون غنيا بدون فضائل
L'œil de l'amour ne voit jamais que des
vertus
عين الحب لا ترى أبدا سوى الفضائل
L'homme naît avec ses vices; il acquiert
ses vertus
الانسان يولد بعيوبه ويكتسب فضائله
Oisiveté mère de tous les vices et fille
de toutes les vertus
La prospérité découvre nos vices et
l'adversité nos vertus
الرخاء يكشف رذائلنا والشدة تكشف فضائلنا
Il vaut mieux enseigner les vertus que
condamner les vices
من الأفضل تعلم الفضائل بدل إدانة الرذائل
