Lorsque le vin entre, le secret sort
عندما يدخل الخمر يخرج السر
Dire le secret d'autrui est une trahison
قول سر الآخرين خيانة
Qui cache son secret, obtient ce qu'il désire
الذي يخفي سره ينال رغبته
Si vous gardez un secret, il est votre esclave
إذا كتمت سرا يصير عبدك
Celui qui cache son secret est maître de sa route
الذي يخفي سره يكون سيدا في طريقه
La femme, garde mieux son secret que celui d’autrui
المرأة تكتم سرها أكثر من أسرار الآخرين
Le secret le mieux gardé est celui qu'on garde pour soi
أفضل سر نكتمه هو السر الذي نحتفظ به لأنفسنا
Tu dis ton secret à ton ami, mais ton ami a un ami aussi
Qui sait garder son secret, connaît le chemin du succès
الذي يعرف الاحتفاظ بسره يعرف طريق النجاح
L’homme est plus fidèle au secret d’autrui qu’au sien propre
الرجل أكثر وفاء لأسرار الآخرين من سره
