Chaque vie se fait son destin
لكل حياة قدرها
Le Destin gouverne le monde
القدر يحكم العالم
Un destin n'est pas une punition
القدر ليس عقابا
Notre destin est entre nos mains
قدرنا بين أيدينا
L'homme ne peut éluder son destin
الانسان لا يستطيع أن يهرب من قدره
L'homme est né pour trahir son destin
يولد الانسان لخيانة قدره
Le destin est ce à quoi nous travaillons
القدر هو عملنا
Le caractère d'un homme fait son destin
شخصية الإنسان تصنع قدره
Tout homme est libre de choisir son destin
كل انسان حر في اختيار قدره
Nous aurons le destin que nous aurons mérité
يصيبنا القدر الذي نستحقه
