Le choix n’existe qu’entre deux choses : le gain ou la perte
الاختيار لا يوجد سوى بين الربح والخسارة
L'avare s'afflige d'une perte bien plus que le sage
البخيل يحزن للخسارة أكثر من الحكيم
Il n’y a aucun progrès qui ne se paye d’une perte
ليس هناك تقدم بدون دفع للخسارة
Pour sauver son crédit, il faut cacher sa perte
للحفاظ على القرض يجب إخفاء الخسارة
Gains injustes, pertes certaines
أرباح غير مشروعة تعد خسائر أكيدة
La perte de l'égalité suit nécessairement celle de la liberté
ضياع المساواة يؤدي بالضرورة لفقدان الحرية
La plus honteuse perte est celle qui vient de négligence
أكبر خسارة مخزية هي التي تأتي من الإهمال
Une fille, c’est une marchandise qu’on vend à perte( Proverbe chinois)
الفتاة هي السلعة التي تباع بالخسارة (مثل صيني)
Mieux vaut une perte qu'un gain honteux
الخسارة أفضل من ربح مهين
Souvent l'homme souhaite ce qui va hâter sa perte
غالبا ما يرغب الانسان فيما يعجل بخسارته
