Les poètes sont les voix de ceux qui n'ont pas de voix
الشعراء أصوات لمن لا أصوات لهم
Le poète est un menteur qui dit toujours la vérité
الشاعر هو الكذاب الذي يقول دائما الحقيقة
Le poète est le spéléologue des âmes
الشاعر هو المتخصص في أعماق النفوس
On ne peut être poète sans quelque folie
لا يمكن أن تكون شاعرا بدون شيء ما من الجنون
Le poète comprend la nature mieux que l'homme de sciences
الشاعر يفهم الطبيعة أفضل من رجال العلوم
Dans toute personne, il y a un poète mort jeune
في كل شخص شاعر مات شابا
Les poètes, c'est connu, écrivent leurs mots sur leurs maux
الشعراء كما هو معروف يكتبون عباراتهم من عبراتهم
L'émotion du poète ne vient pas de ce qu'il voit mais de ce qu'il endure
عاطفة الشاعر لا تأتي مما يراه بل مما يقاسيه
La femme nous rend poète ; l'enfant nous rend philosophe
المرأة تجعل منا الشاعر والطفل يجعل منا الفيلسوف
Poète : synonyme de rêveur et de nigaud
الشاعر مرادف للحالم والمغفل
الشعراء أصوات لمن لا أصوات لهم
Le poète est un menteur qui dit toujours la vérité
الشاعر هو الكذاب الذي يقول دائما الحقيقة
Le poète est le spéléologue des âmes
الشاعر هو المتخصص في أعماق النفوس
On ne peut être poète sans quelque folie
لا يمكن أن تكون شاعرا بدون شيء ما من الجنون
Le poète comprend la nature mieux que l'homme de sciences
الشاعر يفهم الطبيعة أفضل من رجال العلوم
Dans toute personne, il y a un poète mort jeune
في كل شخص شاعر مات شابا
Les poètes, c'est connu, écrivent leurs mots sur leurs maux
الشعراء كما هو معروف يكتبون عباراتهم من عبراتهم
L'émotion du poète ne vient pas de ce qu'il voit mais de ce qu'il endure
عاطفة الشاعر لا تأتي مما يراه بل مما يقاسيه
La femme nous rend poète ; l'enfant nous rend philosophe
المرأة تجعل منا الشاعر والطفل يجعل منا الفيلسوف
Poète : synonyme de rêveur et de nigaud
الشاعر مرادف للحالم والمغفل
