Un héros est celui qui conquiert ses passions
البطل هو الذي ينتصر على عواطفه
Un héros, c’est celui qui fait ce qu’il peut
البطل هو الذي يفعل ما يستطيعه
L'étoffe des héros est un tissu de mensonges
لباس الأبطال هو من نسيج الأكاذيب
Un héros aujourd'hui, un vaurien demain
البطل اليوم هو وغد غدا
C'est la nécessité qui révèle les héros
الحاجة هي التي تكشف عن البطل
Il n'y a pas de héros sans auditoire
ليس هناك بطل بدون جمهور
Le sang est la sueur des héros
الدم هو عرق الأبطال
honneur fait un héros, le temps seul fait un sage
بالشرف يوجد البطل وبمرور الزمن يوجد الحكيم
On peut être héros sans ravager la terre
يمكن أن تكون بطلا دون أن تدمر الأرض
Le tombeau des héros est le coeur des vivants
قبر الأبطال يوجد في قلب الأحياء
البطل هو الذي ينتصر على عواطفه
Un héros, c’est celui qui fait ce qu’il peut
البطل هو الذي يفعل ما يستطيعه
L'étoffe des héros est un tissu de mensonges
لباس الأبطال هو من نسيج الأكاذيب
Un héros aujourd'hui, un vaurien demain
البطل اليوم هو وغد غدا
C'est la nécessité qui révèle les héros
الحاجة هي التي تكشف عن البطل
Il n'y a pas de héros sans auditoire
ليس هناك بطل بدون جمهور
Le sang est la sueur des héros
الدم هو عرق الأبطال
honneur fait un héros, le temps seul fait un sage
بالشرف يوجد البطل وبمرور الزمن يوجد الحكيم
On peut être héros sans ravager la terre
يمكن أن تكون بطلا دون أن تدمر الأرض
Le tombeau des héros est le coeur des vivants
قبر الأبطال يوجد في قلب الأحياء
