L'attente est un supplice
الانتظار هو التعذيب
Le seul bonheur que j'ai connu en ce monde est l'attente
السعادة الوحيدة التي أعرفها في العالم هي الانتظار
Qui se nourrit d’attente risque de mourir de faim
الذي يتغذى بالانتظار سيصيبه خطر الموت بالجوع
L'attente est une chaîne qui lie tous nos plaisirs
الانتظار هو السلسلة التي تربط رغباتنا
Le comble du bonheur est dans l'attente
ذروة السعادة في الانتظار
L'attente est la rouille de l'âme
الانتظار هو صدأ الروح
L'attente est douce, mais elle s'aigrit comme le lait
الانتظار حلو ولكنه يفسد كالحليب
Attente fait paraître le temps plus long
الانتظار يجعل الزمن أكثر تمددا
Attendre c'est être entre l'immobilité et l'espoir
الانتظار هو الوجود بين الجمود والأمل
Le pire dans le pire, c'est l'attente du pire
الأسوأ من الأسوأ هو انتظار الأسوأ
الانتظار هو التعذيب
Le seul bonheur que j'ai connu en ce monde est l'attente
السعادة الوحيدة التي أعرفها في العالم هي الانتظار
Qui se nourrit d’attente risque de mourir de faim
الذي يتغذى بالانتظار سيصيبه خطر الموت بالجوع
L'attente est une chaîne qui lie tous nos plaisirs
الانتظار هو السلسلة التي تربط رغباتنا
Le comble du bonheur est dans l'attente
ذروة السعادة في الانتظار
L'attente est la rouille de l'âme
الانتظار هو صدأ الروح
L'attente est douce, mais elle s'aigrit comme le lait
الانتظار حلو ولكنه يفسد كالحليب
Attente fait paraître le temps plus long
الانتظار يجعل الزمن أكثر تمددا
Attendre c'est être entre l'immobilité et l'espoir
الانتظار هو الوجود بين الجمود والأمل
Le pire dans le pire, c'est l'attente du pire
الأسوأ من الأسوأ هو انتظار الأسوأ
