Le fort n’est pas celui qui terrasse ses adversaires
لَيْسَ الشَّدِيدُ بالصُّرَعَةِ
Mais seul est fort celui qui se maîtrise dans la colère
إنَّمَا الشَدِيدُ الَّذِي يَملكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الغَضَبِ
la vérité est source de tranquillité et le mensonge est source d’inquiétude
إنَّ الصِّدقَ طُمَأنِينَةٌ ، وَالكَذِبَ رِيبَةٌ
L’Enfer a été voilé par les choses désirables
حُجِبَتِ النَّارُ بالشَّهَواتِ
Et le Paradis a été voilé par les désagréments
وَحُجِبَتِ الجَنَّةُ بِالمَكَارِهِ
Chacun sera ressuscité en l’état où il était au moment de sa mort
يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيهِ
La bonne parole est aussi une aumône
الكَلِمَةُ الطَيِّبَةُ صَدَقَةٌ
Malheur aux rigoristes
هَلَكَ المُتَنَطِّعُونَ .
La religion est aisance et facilité
إنَّ الدِّينَ يُسْرٌ
Toute bonne action est une aumône
كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ
