Le crime comporte son propre châtiment
الجريمة تحمل العقاب الخاص بها
Un criminel revient toujours sur le lieu de son crime
الجاني يعود دائما إلى مسرح جريمته
En matière de crime, il faut fermer la porte à la pitié
في الجريمة يجب إغلاق باب الشفقة
En politique toute faute est un crime
في السياسة كل خطإ يعد جريمة
Le plus grand des maux et le pire des crimes, c'est la pauvreté
أعظم الشرور وأسوأ الجرائم هو الفقر
Trahir la vérité est le plus infâme des crimes
خيانة الحقيقة من أشد الجرائم المشينة
Le mauvais goût mène au crime
سوء الذوق يقود إلى الجريمة
Et qui pardonne au crime en devient complice
من يغفر في الجريمة يصبح شريكا فيها
Le bon juge condamne le crime sans condamner le criminel
القاضي الجيد هو من يدين الجريمة بدون أن يدين الجاني
Le coupable est celui à qui le crime profite
المذنب من يستفيد من الجريمة
