Quand je vous interdis une chose évitez-la
إِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْء فَاجْتَنِبُوهُ
quand je vous ordonne une chose faites-en ce que vous pouvez
إِذَا أمَرْتُكُمْ بأمْرٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ
Celui qui montre la voie d’une bonne action à l’égal du salaire de celui qui la fait
مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أجْرِ فَاعِلِهِ
Celui qui n’est pas clément avec les autres, Dieu n’est pas clément avec lui
مَنْ لا يَرْحَمْ لاَ يُرْحَمْ
Ne tiens compagnie qu'à un homme croyant
لا تُصَاحِبْ إلاَّ مُؤْمِناً
Ne partage ton repas qu'un homme pieux
وَلاَ يَأْكُلْ طَعَامَكَ إلاَّ تَقِيٌّ
Ce monde est la prison du Croyant et le Paradis du Mécréant
الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ ، وَجَنَّةُ الكَافِرِ
Sois dans ce monde comme si tu étais un étranger ou quelqu'un de passage
كُنْ في الدُّنْيَا كَأنَّكَ غَرِيبٌ ، أَو عَابِرُ سَبيلٍ
Renonce aux biens de ce monde et Dieu t'aimera
ازْهَدْ في الدُّنْيَا يُحِبّك اللهُ
Renonce aux biens des gens et les gens t'aimeront
وَازْهَدْ فِيمَا عِنْدَ النَّاسِ يُحِبّك النَّاسُ
