La religion sans
science est aveugle
الدين بدون علم أعمى
La science sans
religion est boiteuse
العلم بدون دين أعرج
Il n'y a point de
religion sans mystères
لا يوجد دين بدون أسرار
Religion sans moralité
: arbre sans fruit
دين بدون أخلاق هو شجرة
بدون ثمار
Là où il y a la peur,
il n'y a pas de religion
حيثما يوجد الخوف لا
يوجد دين
Moralité sans religion
: arbre sans racines
أخلاق بدون دين هي شجرة
بدون جذور
Qui n'a pas de courage
n'a pas de religion
من يفتقد الشجاعة لا دين
له
La religion est la
chaîne qui lie le ciel à la terre
الدين هو السلسلة التي
تربط السماء بالأرض
Où la Religion parle,
la Raison n'a droit que d'écouter
حينما يتحدث الدين ليس
للعقل سوى حق الاستماع
