L'amour est un trésor
inestimable
الحب كنز لا يقدر بثمن
La pensée est la clef
de tous les trésors
الفكر مفتاح لجميع
الكنوز
Le travail est pour les
hommes un trésor
العمل بالنسبة للرجال هو
الكنز
Le premier trésor de
l'homme est la liberté
الكنز الأول للإنسان هو
الحرية
Le temps est un trésor
précieux, mais borné
الوقت كنز ثمين ولكنه
محدود
La compagnie des
honnêtes gens est un trésor
رفقة الصادقين من الناس
هي الكنز
Le trésor de la vie et
de l'humanité est la diversité
Le trésor des
connaissances humaines est inépuisable
كنز المعارف الإنسانية
لا ينضب
