L'erreur ne détruit pas le droit
الخطأ لا يهدم الحق
Où manque la force, le droit disparaît
حيثما تغيب القوة يختفي الحق
La liberté n'est pas un droit, c'est un devoir
الحرية ليست حقا بل هي واجب
Qui renonce à son droit n'y peut plus revenir
الذي ينكر حقه لا يمكنه التراجع
Le travail ne peut être une loi sans être un droit
العمل لا يمكن أن يكون قانونا دون أن يكون حقا
J'ai le droit de rêver, mais j'ai le devoir d'y croire
لدي الحق في الحلم ولكن علي واجب الإيمان به
Toute tolérance devient à la longue un droit acquis
كل تسامح يصبح حقا مكتسبا على المدى الطويل
Où apparaît la force, le droit commence de rayonner
حيثما تظهر القوة ينطلق إشعاع الحق
La justice ne peut pas attendre, le droit ne peut pas
plier
العدل لا يمكن أن ينتظر والحق لا يمكن أن ينحني
