Il faut jouer pour devenir sérieux
عليك أن تلعب لتصبح جادا
A trop jouer on finit par se perdre
اللعب الكثير ينتهي بالخسارة
Mieux vaut la chance que bien jouer
الحظ أفضل من اللعب الجيد
Aucun jeu ne peut se jouer sans règles
لا يمكن اللعب بأي لعبة بدون قواعد
Qui veut jouer et gagner gros doit risquer
الذي يريد أن يلعب ويفوز يجب أن يخاطر
Le poète sait jouer sur une harpe sans cordes
الشاعر يعرف اللعب على القيثارة بدون أوتار
Les hommes qui ne savent pas jouer me font peur
الرجال الذين لا يعرفون كيف يلعبون يخيفونني
Chaque homme cache en lui un enfant qui veut jouer
كل إنسان يخفي في نفسه طفلا يريد أن يلعب
Il n'est pas difficile de jouer, mais de s'arrêter de
jouer
ليس صعبا أن تلعب ولكن الصعب أن تتوقف عن اللعب
On ne doit pas jouer franc jeu quand les autres
trichent
عليك ألا تلعب بنزاهة عندما يغش الآخرون
