L'expérience ne s'achète
pas
لا يمكن شراء
التجربة أبدا
L'expérience est le
meilleur guide
التجربة أفضل مرشد
L'expérience est la clef de
la science
التجربة هي مفتاح
العلم
L’expérience est inutile
sans la raison
التجربة لا فائدة
منها بدون عقل
Longue expérience,
accroissement d'intelligence
التجربة الطويلة
تنمي الذكاء
En toutes choses le
meilleur maître est l'expérience
أفضل معلم لكل شيء
هو التجربة
L'expérience est un long
chemin et une coûteuse école
التجربة طريق طويل
ومدرسة مكلفة
Les fautes sont la monnaie
qui sert à acheter l'expérience
الأخطاء هي العملة
المستخدمة لشراء التجربة
La sagesse et l'expérience
sont les doux fruits de la vieillesse
الحكمة والتجربة هما
ثمرتان لذيذتان للشيخوخة
