Il faut craindre la
faim et la satiété
يجب علينا الخوف من
الجوع والشبع
La faim abat les plus
fortes murailles
الجوع يهدم أقوى الجدران
La faim cruelle ne
connaît point de loi
الجوع القاسي لا يعرف
إطلاقا القانون
Si votre ennemi a faim,
donnez-lui à manger
إذا كان عدوك جائعا
فأطعمه
La faim des pauvres
donne l'appétit aux riches
جوع الفقراء يعطي الشهية
للأغنياء
Qui aura envie de
beaucoup souffrira de la faim
من يرغب في الكثير يتألم
من الجوع
Un homme qui a faim
n'est pas un homme libre
الانسان الجائع ليس حرا
Qui est habile de ses
mains ne meurt jamais de faim
الماهر بيديه لن يموت
بالجوع أبدا
La faim est la pire des
maladies, le plus grand des malheurs
الجوع
هو أسوأ الأمراض وأعظم الويلات
