L'arme des humiliés :
la vengeance
سلاح المهانين هو
الانتقام
Les mensonges sont
l'arme du voyou
الأكاذيب سلاح السفاح
Les plaintes sont les
armes des faibles
الشكاوى سلاحالضعفاء
Les armes des poltrons
ne percent point
سلاح الجبناء لا تخترق
شيئا
Où règne la justice,
les armes sont inutiles
حيثما تسود العدالة
تنعدم فائدة السلاح
Le temps des armes
n'est pas celui des lois
زمن السلاح ليس أبدا
زمنا للقوانين
Le journaliste
transforme les mots en armes
الصحفي يحول الكلمات إلى سلاح
Admettre la justice des
armes, c'est encourir la destruction
القبول بعدالة السلاح استجلاب للدمار
La meilleure arme est
celle qui est la plus proche de la main
أفضل سلاح هو الأقرب إلى
اليد
