La parole douce rompt la colère
الكلام العذب يوقف
الغضب
La passion est l'âme de la
parole
الرغبة هي روح
الكلام
La parole est le corps de
la pensée
الكلام جسم للفكر
Le silence est plus sage
que la parole
الصمت أكثر حكمة من
الكلام
La douceur des paroles
attire les cœurs
عذوبة الكلام تجذب
القلوب
La parole est d'argent et
le silence est d'or
الكلام من فضة
والصمت من ذهب
La parole est un projectile
qui tue à distance
الكلام قذيفة تقتل
عن بعد
Les paroles amères nuisent
à celui qui les a dites
الكلام المر يضر من
قاله
La blessure faite par la
parole ne se cicatrise jamais
الجرح الذي يسببه
الكلام لا يلتئم أبدا
Aux yeux du sot, la parole
du sage semble une sottise
في نظر الأحمق كلام
الحكيم يبدو حماقة
