Les pleurs sont l'arme des
femmes
البكاء سلاح النساء
Les armes du roi sont
l'épée et la lance
أسلحة الملك في
السيف والرمح
Les armes des poltrons ne
percent point
أسلحة الجبناء لا
تخرق شيئا
Quand les armes parlent,
les lois se taisent
عندما تتكلم الأسلحة
تصمت القوانين
La réflexion est une arme à
deux tranchants
التفكير سلاح ذو
حدين
Les bonnes armes sont la
moitié de la bataille
الأسلحة الجيدة هي
نصف المعركة
L'humour est une arme qui
peut être dangereuse
الفكاهة سلاح يمكن
أن يكون خطرا
La raison est une arme plus
pénétrante que le fer
العقل سلاح أكثر
اختراقا من الحديد
Dans une main forte toutes
les armes sont bonnes
في اليد القوية جميع
الأسلحة جيدة
