Le malheur est né de
l'égoïsme
الشقاء يولد من
الأنانية
Le malheur de l'homme est
le péché
شقاء الإنسان في
المعصية
Les véritables malheurs
sont ceux du cœur
الشقاء الحقيقي يأتي
من القلب
Le malheur peut être un
pont vers le bonheur
الشقاء يمكنه أن
يكون جسرا للسعادة
Souvent nous imputons nos
fautes au malheur
غالبا ما نعزي
أخطاءنا للشقاء
Le malheur est le père des
mauvaises pensées
الشقاء أصل للأفكار
السيئة
Le malheur trouve
facilement ceux qu'il cherche
الشقاء يجد بسهولة
من يسعى إليه
Le malheur instruit
l'homme, et le remords le déchire
الشقاء يعلم الإنسان
والندم يمزقه
Qui se réjouit du malheur
d'autrui ne restera pas impuni
من يفرح بشقاء
الآخرين لن يظل بدون عقاب
