La menace est
plus forte que l'exécution
التهديد أقوى من التنفيذ
L'ignorance est
une menace pour la paix
الجهل تهديد للسلام
Notre liberté
est menacée par le besoin de sécurité
إن حريتنا مهددة بالحاجة إلى الأمن
La menace est
souvent plus redoutable que l'action
التهديد يكون أكثر ترهيبا من الفعل
Une menace opère
quelquefois plus que le châtiment
التهديد يحقق أحيانا ما لا يحققه العقاب
Une menace à son
enfant, trouble le sang d'une mère
تهديد الابن يزعج أمه
Qui ne craint
point la mort ne craint point les menaces
الذي لا يخشى من الموت لن يخف أبدا من التهديدات
Une injustice
faite à un seul est une menace faite à tous
الظلم الذي يمارس على واحد هو تهديد للجميع
Qui menace son
ennemi ne veut point combattre avec lui
الذي يهدد عدوه لا يريد أبدا القتال معه
Un lâche qui
menace est un âne couvert de la peau du lion
الجبان الذي يهدد هو الحمار المغطى بجلد الأسد
