La rumeur rime avec tumeur
الإشاعة تقتفي كل
ورم
La rumeur est la fumée du
bruit
الإشاعة هي دخان من
الضوضاء
Rumeur : le plus vieux
média du monde
الإشاعة هي أقدم
وسائل الإعلام في العالم
La rumeur se propage et
s'étend à voix basse
تنتشر الإشاعة وتمتد
بصوت هادئ
La rumeur, c'est bien plus
fort qu'un mensonge
الإشاعة أقوى بكثير
من الكذب
La rumeur est un microbe
qui se transmet par la voix
الإشاعة جرثومة
تنتقل بالصوت
En Bourse il faut acheter
la rumeur et vendre la nouvelle
في سوق الأسهم يجب
شراء الإشاعة وبيع الخبر
Une rumeur est le résultat
d'un ouï-dire suivi d'un non-taire
الإشاعة هي نتيجة لقول
نعم متبوع بعدم الصمت
La rumeur est insidieuse,
sournoise, excitante et destructrice
الإشاعة غادرة
وملتوية مثيرة ومدمرة
