Le temps m'a
appris la valeur de la vie
الوقت علمني قيمة الحياة
Sans le pouvoir,
l'argent n'a pas de valeur
بدون السلطة المال لا قيمة له
En art, toute
valeur qui se prouve est vulgaire
في الفن كل قيمة تثبت نفسها فهي مبتذلة
La valeur d'une
idée dépend de son utilisation
قيمة أي فكرة ترتبط باستخدامها
La liberté,
seule valeur impérissable de l'histoire
La perle est
sans valeur dans sa propre coquille
اللؤلؤ يبقى بدون قيمة في قوقعته الخاصة
Quand le puits
est sec, on connaît la valeur de l'eau
عندما تجف البئر نعرف قيمة الماء
Celui qui ne
connaît pas sa propre valeur est voué à l'échec
الذي لا يعرف القيمة الخاصة به محكوم عليه بالفشل
Les valeurs
éternelles ne sont pas soumises aux fluctuations
القيم الخالدة لا تخضع للتقلبات
