L'avarice engendre le
mépris
الجشع يولد الازدراء
Où l'avarice est, la
tristesse y règne
حيثما يكون الجشع يسود
الحزن
L’avarice est un
esclavage permanent
الجشع عبودية دائمة
L'avarice est la source
de tous les maux
الجشع مصدر لكل الشرور
La richesse produit
l'orgueil ou l'avarice
الثروة تنتج الكبرياء أو
الجشع
L'avarice annonce la
sécheresse du cœur
الجشع يعلن عن جفاف
القلب
L’avarice perd tout en
voulant tout gagner
الجشع يخسر كل شيء حالما
يرغب في ربح كل شيء
L'avarice excite les
désirs et défend la jouissance
الجشع يثير الرغبات
ويدافع عن المتعة
L'avarice et la cruauté
ne connaissent point de borne
الجشع
والقسوة ليس لهما حدود
